'Put a bullet in his…skull' -- U.S. Marshalls investigating violent threats sent to Kavanaugh