‘What did you say?’