X-Men star's disappearance blamed on China's new "anti-corruption" snatch squad