Edouard Boubat, 1948.