Doug Aitken is building a mirrored house inside an old Detroit Bank