Aubrey Plaza (as Tatiana) showing her bare butt while standing and having sex with Adam DeVine (as M