She, her husband and my throat