mistress Jane and her new trainee