“Što Te Nema?” (“Why Are You Not Here?” in Bosnian) is a public monum