Keith Richards and Brian Jones goof off during a photo shoot for an album cover