“Love Now” in the trees above Hachiko at this weekend’s Shibuya Arts F