This captioner deserves wider exposure, such an evil...