bears-again - season 5 spoiler (based on this)