allthingslinguistic - New favourite example of lexical ambiguity...