These “mortsafes” in Scotland were created in Victorian times to keep gravedigge