yangoku- kako- (via gamella)