Vincent van Gogh didn’t start painting until he was 27 or 28, but his oeuvre included nearly 9