This old lakeside resort in Japan is no longer at the “side” of the lake.