When your supervillain nemesis is also kind of your best friend, when she’s not trying to murd