Macy’s has released plans to construct a skyscraper atop its flagship store in Herald Squa