1934, the female employees of the “Inn” in Shinjuku.