Bernadette, now a retired nurse, was one of the students my mother taught in the cultural dance trou