Pinning down my wife’s friend