The economic outlook for millennials is bleak. Now they’re unionizing in record numbers.