this is the most consistent proof that propertius didn’t actually have a girlfriend becaus