Trans girl thrown into adult men's prison — without single criminal charge