Doctor Who viewers rage at ‘unbearable political correctness’ as another female Doctor revealed