Rules for mistress and japanese word for mistress