romancenoire-at-swim-two-birds