How they said “Hold the Door” in 21 languages