making of “les adieux a la reine”