Vivian Maier, Chicago, 1968-Nan Goldin, New York City, 1983