A squirrel’s point of view