Romulus and Remus drink the milk of a she-wolf in a Roman-era relief that is now part of the Cathedr