“ earphones in, music on, world OFF!”