natalie portman shot by autumn de wilde backstage of black swan