“The invention of Waifs and husbands was clearly an aftershock from Hiroshima”