beonella- formato modificato