“Thanks for calling me to dinner, toots”