brazenautomaton-comicsansstein-So, is the Japanese supposed to be just one more layer of the joke, d