Richard Curtis’ unassuming-but-powerful rock comedy, Pirate Radio (or The Boat That Rocked, dependin