Dennis Hopper, Tuesday Weld, 1965