20th Century caption; the woman on the left is married to a man but is having an affair with the wom