“Why is Heysel collecting small gourds?”