Two dapper chaps, one hammock! A charming 19th century photograph which cannot fail to raise a smile