Lucrezia couldn’t decide if she liked her new portrait. His Holiness commissioned Bartolom