Mediterranean Chicken Quinoa Bowl with Broccoli and Tomato