“White Whales”Québec City, June 2016.