The tomboy and her girly friend both wind up in lingerie, on all fours, on leashes.