‘jake on his Sundays off’